rangieren
Traducción
clasificarse, ocupar un puesto, maniobrar
Ejemplos
Der Sportler rangiert auf Platz eins.
El deportista se clasifica en primer lugar.
Der Waggon wird auf ein anderes Gleis rangiert.
El vagón es maniobrado a otra vía.
Patrones gramaticales
((en+3)) 〈una posición〉 clasificarse en una posición El deportista se clasifica en primer lugar.
((entre+3)) clasificarse entre algo Se clasifica entre los 10 mejores.
Palabras similares
einstufen (clasificar), einordnen (ordenar), platzieren (colocar)
Etimología
Del francés 'ranger' (ordenar), relacionado con el alemán 'der Rang' (rango).
Consejos de memorización
Imagina ordenar cosas según su 'rango' o un tren que está siendo 'arreglado' en las vías.