rangieren
訳
ランク付けされる, 位置する, （車両を）入れ替える
例文
Der Sportler rangiert auf Platz eins.
そのスポーツ選手は一位にランクされている。
Der Waggon wird auf ein anderes Gleis rangiert.
その貨車は別の線路に入れ替えられる。
文法パターン
((auf+3)) 〈Platz〉…位にランクされる Der Sportler rangiert auf Platz eins.
((unter+3)) …の中に位置する Er rangiert unter den Top 10.
類似語
einstufen, einordnen, platzieren
語源
フランス語の「ranger」（整列させる）から来ており、ドイツ語の「Rang」（順位、階級）と関連しています。
覚えるためのヒント
「ランク(Rang)」を付ける行為、または列車を「アレンジ(rangieren)」する様子を想像してください。