Verb

rangieren

classificar-se, ocupar uma posição, manobrar

Der Sportler rangiert auf Platz eins.

O atleta está classificado em primeiro lugar.

Der Waggon wird auf ein anderes Gleis rangiert.

O vagão está sendo manobrado para outro trilho.

((em+3)) 〈uma posição〉 classificar-se em uma posição O atleta está classificado em primeiro lugar.

((entre+3)) classificar-se entre algo Ele se classifica entre os 10 melhores.

einstufen (classificar), einordnen (ordenar), platzieren (colocar)

Do francês 'ranger' (arrumar), relacionado ao alemão 'der Rang' (classificação, posto).

Pense em organizar coisas de acordo com seu 'ranking' ou em um trem sendo 'arranjado' nos trilhos.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.