rangieren
번역
순위를 차지하다, 위치하다, (차량을) 이동시키다
예문
Der Sportler rangiert auf Platz eins.
그 운동선수는 1위에 올라 있습니다.
Der Waggon wird auf ein anderes Gleis rangiert.
화물칸이 다른 선로로 이동됩니다.
문법 패턴
((auf+3)) 〈순위〉...위에 위치하다 그 운동선수는 1위에 있습니다.
((unter+3)) ...중에 속하다 그는 상위 10위 안에 듭니다.
유사어
einstufen (등급을 매기다), einordnen (분류하다), platzieren (배치하다)
어원
프랑스어 'ranger'(정렬하다)에서 유래했으며, 독일어 'der Rang'(순위)과 관련이 있습니다.
암기 팁
'랭크(Rang)'를 매기는 행위나 기차를 '정렬(rangieren)'하는 모습을 상상해 보세요.