rauben
Traducción
robar, saquear, raptar
Ejemplos
Die Diebe raubten ihm sein ganzes Geld.
Los ladrones le robaron todo su dinero.
Der Lärm raubt mir den Schlaf.
El ruido me roba el sueño.
Der Drache hat die Prinzessin geraubt.
El dragón ha raptado a la princesa.
Patrones gramaticales
rauben ((algo)) ((a alguien)) robar algo a alguien Der Dieb raubte ihr die Tasche.
rauben ((a alguien)) raptar a alguien Die Piraten raubten den Kapitän.
rauben ((algo)) ((a alguien)) quitar algo a alguien (figurado) Die Sorge raubt ihm den Appetit.
Palabras similares
Synonyms: stehlen (robar), plündern (saquear), entführen (raptar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'roubōn', relacionado con el inglés 'rob'.
Consejos de memorización
Suena muy parecido a la palabra inglesa 'rob'. Imagina un 'Räuber' (ladrón) que 'raubt' (roba).