rauben
Tradução
roubar, saquear, raptar
Exemplos
Die Diebe raubten ihm sein ganzes Geld.
Os ladrões roubaram todo o dinheiro dele.
Der Lärm raubt mir den Schlaf.
O barulho me rouba o sono.
Der Drache hat die Prinzessin geraubt.
O dragão raptou a princesa.
Padrões Gramaticais
rauben ((algo)) ((de alguém)) roubar algo de alguém Der Dieb raubte ihr die Tasche.
rauben ((alguém)) raptar alguém Die Piraten raubten den Kapitän.
rauben ((algo)) ((de alguém)) privar alguém de algo (figurativo) Die Sorge raubt ihm den Appetit.
Palavras Similares
Synonyms: stehlen (roubar), plündern (saquear), entführen (raptar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'roubōn', relacionado ao inglês 'rob'.
Dicas de Memorização
O som é muito parecido com a palavra em inglês 'rob'. Imagine um 'Räuber' (ladrão) que 'raubt' (rouba) coisas.