raus|holen
Traducción
sacar, rescatar, obtener
Ejemplos
Kannst du das Buch aus der Tasche rausholen?
¿Puedes sacar el libro de la bolsa?
Die Feuerwehr holte die Katze vom Baum raus.
Los bomberos rescataron al gato del árbol.
Er hat das Beste aus der Situation rausgeholt.
Él sacó lo mejor de la situación.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) sacar algo de algo ¿Puedes sacar la leche de la nevera?
((a alguien)) ((de algo)) rescatar a alguien de algo Los rescatistas lo sacaron del agua.
Palabras similares
Sinónimos: extraer, rescatar; Antónimos: meter, introducir
Etimología
Compuesto por el prefijo 'raus' (fuera) y el verbo 'holen' (ir a buscar, traer). Literalmente 'traer de fuera'.
Consejos de memorización
Recuerda que 'raus' es la forma coloquial de 'heraus' (hacia afuera). Imagina que vas a 'buscar' (holen) algo para sacarlo 'fuera' (raus).