raus|holen
翻譯
取出, 拿出, 救出
例句
Kannst du das Buch aus der Tasche rausholen?
你能把書從包裡拿出來嗎?
Die Feuerwehr holte die Katze vom Baum raus.
消防隊把貓從樹上救了下來。
Er hat das Beste aus der Situation rausgeholt.
他從當前狀況中取得了最好的結果。
文法模式
((et4)) ((aus+3)) 從...中拿出... 你能從冰箱裡把牛奶拿出來嗎?
((j-n)) ((aus+3)) 從...中救出... 救援人員把他從水裡救了出來。
近義詞
同義詞: entnehmen (取出), bergen (營救); 反義詞: reinlegen (放進去), hineintun (放入)
詞源
由前綴“raus”(出來)和動詞“holen”(拿,取)組成。字面意思是“拿出來”。
記憶技巧
記住“raus”是“out”的口語形式,“holen”是“to get”。想像一下從一個地方“haul out”(拖出來)某樣東西。