realitätsnahe
Traducción
realista, cercano a la realidad, verosímil
Ejemplos
Der Film zeigt eine realitätsnahe Darstellung des Krieges.
La película muestra una representación realista de la guerra.
Seine Beschreibung der Situation war sehr realitätsnahe.
Su descripción de la situación fue muy realista.
Patrones gramaticales
((realitätsnahe)) + Sustantivo realista... Una novela realista.
Palabras similares
Sinónimos: realistisch, wirklichkeitsnah; Antónimos: unrealistisch, fantastisch
Etimología
Compuesto por 'Realität' (realidad) y 'nahe' (cerca). Literalmente significa 'cercano a la realidad'.
Consejos de memorización
Piense en ello como 'realidad-cercana'. La propia palabra explica su significado.