realitätsnahe
Traduction
réaliste, proche de la réalité, fidèle à la réalité
Exemples
Der Film zeigt eine realitätsnahe Darstellung des Krieges.
Le film montre une représentation réaliste de la guerre.
Seine Beschreibung der Situation war sehr realitätsnahe.
Sa description de la situation était très réaliste.
Modèles grammaticaux
((realitätsnahe)) + Nom réaliste... Un roman réaliste.
Mots similaires
Synonymes : realistisch, wirklichkeitsnah ; Antonymes : unrealistisch, fantastisch
Étymologie
Composé de 'Realität' (réalité) et 'nahe' (proche). Signifie littéralement 'proche de la réalité'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'réalité-proche'. Le mot s'explique de lui-même.