realitätsnahe
Traduzione
realistico, vicino alla realtà, verosimile
Esempi
Der Film zeigt eine realitätsnahe Darstellung des Krieges.
Il film mostra una rappresentazione realistica della guerra.
Seine Beschreibung der Situation war sehr realitätsnahe.
La sua descrizione della situazione era molto realistica.
Schemi grammaticali
((realitätsnahe)) + Sostantivo realistico... Un romanzo realistico.
Parole simili
Sinonimi: realistisch, wirklichkeitsnah; Contrari: unrealistisch, fantastisch
Etimologia
Composto da 'Realität' (realtà) e 'nahe' (vicino). Letteralmente significa 'vicino alla realtà'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'realtà-vicina'. La parola stessa spiega il suo significato.