realitätsnahe
คำแปล
สมจริง, ใกล้เคียงความจริง, เหมือนจริง
ตัวอย่าง
Der Film zeigt eine realitätsnahe Darstellung des Krieges.
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพสงครามที่สมจริง
Seine Beschreibung der Situation war sehr realitätsnahe.
คำอธิบายสถานการณ์ของเขาสมจริงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((realitätsnahe)) + คำนาม ที่สมจริง... นวนิยายที่สมจริง Ein realitätsnaher Roman.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: realistisch, wirklichkeitsnah; คำตรงข้าม: unrealistisch, fantastisch
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Realität' (ความเป็นจริง) และ 'nahe' (ใกล้) แปลตรงตัวว่า 'ใกล้เคียงความเป็นจริง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'reality-near' (ความเป็นจริง-ใกล้) คำศัพท์อธิบายความหมายในตัวเอง