rutschen
Traducción
deslizarse, resbalar
Ejemplos
Die Kinder rutschen die Rutsche hinunter.
Los niños se deslizan por el tobogán.
Sei vorsichtig, du könntest auf dem Eis rutschen.
¡Ten cuidado, podrías resbalar en el hielo!
Die Decke ist vom Sofa gerutscht.
La manta se ha resbalado del sofá.
Patrones gramaticales
((sujeto)) se desliza Los niños se deslizan en la nieve.
((con un adverbio de dirección)) deslizarse a algún sitio Se deslizó escaleras abajo.
((figurado)) ((in+4)) caer en (una mala situación) Cayó en deudas.
Palabras similares
Sinónimos: gleiten (deslizarse suavemente), schlittern (patinar)
Etimología
Proviene del alto alemán medio 'rutschen', que significa 'moverse rápidamente'.
Consejos de memorización
Es la acción que haces en un 'Rutsche' (tobogán). Recuerda que usa 'sein' para el pretérito perfecto (ich bin gerutscht) porque indica un movimiento.