Verb

rutschen

滑動, 滑下, 滑倒

Die Kinder rutschen die Rutsche hinunter.

孩子們從溜滑梯上滑下來。

Sei vorsichtig, du könntest auf dem Eis rutschen.

小心,你可能會在冰上滑倒。

Die Decke ist vom Sofa gerutscht.

毯子從沙發上滑下來了。

((主語)) 滑動 Die Kinder rutschen im Schnee.

((與方向狀語連用)) 滑向某處 Er ist die Treppe hinuntergerutscht.

((比喻)) ((in+4)) 陷入(某種困境4) Er ist in die Schulden gerutscht.

同義詞: gleiten (滑行), schlittern (打滑)

源自中古高地德語的「rutschen」,意為「快速移動」。

這個動詞描述的是在「die Rutsche」(溜滑梯)上的動作。因為它表示位置的移動,所以完成式用助動詞「sein」(例如:ich bin gerutscht)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。