rutschen
คำแปล
ลื่น, ไถล, เลื่อน
ตัวอย่าง
Die Kinder rutschen die Rutsche hinunter.
เด็กๆ กำลังลื่นลงมาจากกระดานลื่น
Sei vorsichtig, du könntest auf dem Eis rutschen.
ระวังนะ คุณอาจจะลื่นบนน้ำแข็งได้
Die Decke ist vom Sofa gerutscht.
ผ้าห่มลื่นหลุดจากโซฟา
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) ลื่น Die Kinder rutschen im Schnee.
((พร้อมคำวิเศษณ์บอกทิศทาง)) ลื่นไปที่ไหนสักแห่ง Er ist die Treppe hinuntergerutscht.
((เชิงเปรียบเทียบ)) ((in+4)) ตกอยู่ใน (สถานการณ์เลวร้าย4) Er ist in die Schulden gerutscht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gleiten (ร่อน, ไถล), schlittern (ลื่นไถล)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'rutschen' ซึ่งหมายถึง 'เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว'
เคล็ดลับการจำ
เป็นกริยาที่ใช้กับการเล่น 'Rutsche' (กระดานลื่น) และเนื่องจากเป็นการเคลื่อนที่ จึงใช้ 'sein' ในรูป Perfect (เช่น ich bin gerutscht)