rutschen
Tradução
escorregar, deslizar
Exemplos
Die Kinder rutschen die Rutsche hinunter.
As crianças estão descendo pelo escorregador.
Sei vorsichtig, du könntest auf dem Eis rutschen.
Cuidado, você pode escorregar no gelo.
Die Decke ist vom Sofa gerutscht.
O cobertor escorregou do sofá.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) escorrega As crianças estão escorregando na neve.
((com advérbio de direção)) deslizar para algum lugar Ele escorregou escada abaixo.
((figurativo)) ((in+4)) cair em (uma situação ruim) Ele se endividou.
Palavras Similares
Sinônimos: gleiten (deslizar suavemente), schlittern (derrapar)
Etimologia
Vem do alto-alemão médio 'rutschen', que significa 'mover-se rapidamente'.
Dicas de Memorização
É o verbo para o que você faz em um 'Rutsche' (escorregador). Lembre-se que usa 'sein' no tempo perfeito (ich bin gerutscht) por indicar movimento.