schnellen
Traducción
lanzar con un movimiento rápido, dispararse, salir disparado, saltar
Ejemplos
Er schnellt den Gummiball an die Wand.
Él lanza la pelota de goma contra la pared.
Die Preise schnellen in die Höhe.
Los precios se disparan.
Die Katze schnellt aus ihrem Versteck.
El gato sale disparado de su escondite.
Patrones gramaticales
((et4)) ((an+4 / contra+4)) lanzar algo contra algo Er schnellt den Stein gegen das Fenster.
((in die Höhe)) dispararse (precios) Die Benzinpreise schnellen in die Höhe.
((aus+3)) salir disparado de algo Die Schlange schnellt aus dem Gras.
Palabras similares
Sinónimos: schnalzen, hochschießen, schießen; Antónimos: schleichen, kriechen
Etimología
Relacionado con el adjetivo 'schnell' (rápido), que describe un movimiento rápido y repentino.
Consejos de memorización
Piensa en un movimiento 'schnell' (rápido). Cuando haces 'schnellen' (lanzas) una goma elástica, se mueve muy 'schnell' (rápido).