sämtlich
Traducción
todos los, la totalidad de
Ejemplos
Er dankte sämtlichen Gästen.
Agradeció a todos los invitados.
Das Museum zeigt die sämtlichen Werke des Künstlers.
El museo muestra la totalidad de las obras del artista.
Patrones gramaticales
((+ Sustantivo)) todos los Agradeció a todos los invitados.
Palabras similares
alle (todos), ganz (entero)
Etimología
De 'samt' (junto con) + '-lich'. La idea es 'todo junto', una colección completa.
Consejos de memorización
Piensa en 'juntar'. 'Sämtlich' se refiere a la totalidad de algo que ha sido juntado o considerado como un todo.