sämtlich
Tradução
todos os, a totalidade de
Exemplos
Er dankte sämtlichen Gästen.
Ele agradeceu a todos os convidados.
Das Museum zeigt die sämtlichen Werke des Künstlers.
O museu exibe todas as obras do artista.
Padrões Gramaticais
((+ Substantivo)) todos os Ele agradeceu a todos os convidados.
Palavras Similares
alle (todos), ganz (inteiro)
Etimologia
De 'samt' (junto com) + '-lich'. A ideia é de 'tudo junto', uma coleção completa.
Dicas de Memorização
Pense em 'juntar' ou 'coletar' (sammeln). 'Sämtlich' refere-se à totalidade de algo, como se todos os itens tivessem sido reunidos.