sämtlich
訳
全ての, 全部の
例文
Er dankte sämtlichen Gästen.
彼は全ての客に感謝した。
Das Museum zeigt die sämtlichen Werke des Künstlers.
その美術館は、その芸術家の全作品を展示している。
文法パターン
((+ Nomen)) 全ての～ Er dankte sämtlichen Gästen.
類似語
alle (全ての), ganz (全体の)
語源
「samt」（〜と共に）と接尾辞「-lich」から。「全て一緒に」という意味合いです。
覚えるためのヒント
「sammeln」（集める）を思い出してください。「sämtlich」は、それらを「全て」集めた状態を表します。