Verb

um|stellen

Traducción

reorganizar, cambiar, ajustar, rodear

Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.

Estamos reorganizando los muebles en el salón.

Ich muss meine Ernährung umstellen.

Tengo que cambiar mi dieta.

Die Polizei umstellte das Gebäude.

La policía rodeó el edificio.

((algo)) reorganizar algo (separable) Reorganizamos los muebles.

((algo)) ((auf+4)) cambiar algo a algo (separable) Él cambia su dieta a una saludable.

((algo)) rodear algo (inseparable) La policía rodeó al ladrón.

reorganizar (neu anordnen), cambiar (verändern); rodear (umgeben)

De 'um-' (alrededor, re-) + 'stellen' (poner, colocar). Puede significar 'colocar de otra manera' (reorganizar) o 'colocar alrededor' (rodear).

Separable 'um|stellen' significa reorganizar (acento en 'um'). Inseparable 'umstellen' significa rodear (acento en 'stell').