Verb

um|stellen

Tradução

rearranjar, mudar, ajustar, cercar

Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.

Estamos rearranjando os móveis na sala de estar.

Ich muss meine Ernährung umstellen.

Eu preciso mudar minha dieta.

Die Polizei umstellte das Gebäude.

A polícia cercou o prédio.

((algo)) rearranjar algo (separável) Nós rearranjamos os móveis.

((algo)) ((auf+4)) mudar algo para algo (separável) Ele muda sua dieta para uma saudável.

((algo)) cercar algo (inseparável) A polícia cercou o ladrão.

rearranjar (neu anordnen), mudar (verändern); cercar (umgeben)

De 'um-' (ao redor, re-) + 'stellen' (colocar, pôr). Pode significar 'colocar de forma diferente' (rearranjar) ou 'colocar ao redor' (cercar).

Separável 'um|stellen' significa rearranjar (ênfase em 'um'). Inseparável 'umstellen' significa cercar (ênfase em 'stell').