um|stellen
翻译
重新布置, 转换, 调整, 包围
例句
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
我们正在重新布置客厅的家具。
Ich muss meine Ernährung umstellen.
我必须改变我的饮食习惯。
Die Polizei umstellte das Gebäude.
警察包围了那栋大楼。
语法模式
((et4)) 重新布置某物 (可分) 我们重新布置家具。(Wir stellen die Möbel um.)
((et4)) ((auf+4)) 把...转换成... (可分) 他把饮食习惯转为健康饮食。(Er stellt seine Ernährung auf gesund um.)
((et4)) 包围某物 (不可分) 警察包围了小偷。(Die Polizei umstellte den Dieb.)
近义词
neu anordnen (重新排列), verändern (改变); umgeben (包围)
词源
由“um-”（周围，重新）和“stellen”（放置）组成。可以表示“重新放置”（重新布置）或“在周围放置”（包围）。
记忆技巧
可分动词“um|stellen”（重音在'um'）意为“重新布置”。不可分动词“umstellen”（重音在'stell'）意为“包围”。