Verb

um|stellen

Traduction

réarranger, changer, adapter, encercler

Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.

Nous réarrangeons les meubles dans le salon.

Ich muss meine Ernährung umstellen.

Je dois changer mon alimentation.

Die Polizei umstellte das Gebäude.

La police a encerclé le bâtiment.

((qch.)) réarranger qch. (séparable) Nous réarrangeons les meubles.

((qch.)) ((auf+4)) changer qch. pour qch. (séparable) Il change son alimentation pour une alimentation saine.

((qch.)) encercler qch. (inséparable) La police a encerclé le voleur.

réarranger (neu anordnen), changer (verändern); encercler (umgeben)

De 'um-' (autour, re-) + 'stellen' (placer). Peut signifier 'placer différemment' (réarranger) ou 'placer autour' (encercler).

Séparable 'um|stellen' signifie réarranger (accent sur 'um'). Inséparable 'umstellen' signifie encercler (accent sur 'stell').