beachten
Traducción
prestar atención a, observar, tener en cuenta
Ejemplos
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
Por favor, respete las normas de tráfico.
Man muss seine Worte beachten.
Hay que prestar atención a las propias palabras.
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
Tenemos en cuenta sus deseos en la planificación.
Patrones gramaticales
((algo)) prestar atención a, observar (algo) Por favor, observe las reglas. (Bitte beachten Sie die Regeln.)
Palabras similares
Sinónimos: tener en cuenta, considerar; Antónimos: ignorar, hacer caso omiso
Etimología
Del prefijo 'be-' (que convierte un verbo en transitivo) + 'achten' (prestar atención, respetar). Significa dirigir la atención hacia algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'be-' como un prefijo que enfoca la acción. 'Achten' es prestar atención en general, 'beachten' es prestar atención *a algo* específico.