beachten
訳
注意を払う, 考慮する, 守る, 尊重する
例文
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
交通ルールを守ってください。
Man muss seine Worte beachten.
自分の言葉に注意しなければならない。
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
計画の際にあなたのご希望を考慮します。
文法パターン
((et4))（…4に）注意を払う，（…4を）守る Bitte beachten Sie die Regeln.
類似語
Synonyme: berücksichtigen, respektieren; Antonyme: ignorieren, missachten
語源
接頭辞 'be-'（～にする）+ 'achten'（注意する）。何かに注意を向けることを意味します。
覚えるためのヒント
「be + achten」で「注意を『する』」と覚えると、他動詞であることが分かりやすいです。