beachten
Traduzione
prestare attenzione a, osservare, rispettare
Esempi
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
Si prega di osservare le regole del traffico.
Man muss seine Worte beachten.
Bisogna prestare attenzione alle proprie parole.
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
Teniamo conto dei Suoi desideri nella pianificazione.
Schemi grammaticali
((qc.)) prestare attenzione a, osservare (qc.) Si prega di osservare le regole. (Bitte beachten Sie die Regeln.)
Parole simili
Sinonimi: considerare, tenere conto di; Contrari: ignorare, trascurare
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che rende un verbo transitivo) + 'achten' (fare attenzione, rispettare). Significa dirigere l'attenzione verso qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'be-' rende l'azione di 'achten' (prestare attenzione) diretta su un oggetto. Quindi 'beachten' è 'prestare attenzione a qualcosa'.