beachten
Çeviri
dikkate almak, uymak, gözetmek
Örnekler
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
Lütfen trafik kurallarına uyunuz.
Man muss seine Worte beachten.
İnsan sözlerine dikkat etmelidir.
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
Planlamada isteklerinizi dikkate alıyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) (-i) dikkate almak, (-e) uymak Lütfen kurallara uyunuz. (Bitte beachten Sie die Regeln.)
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: berücksichtigen (göz önünde bulundurmak), respektieren (saygı duymak); Zıtanlamlılar: ignorieren (yok saymak), missachten (ihmal etmek)
Etimoloji
'be-' öneki (geçişli yapan) + 'achten' (dikkat etmek, saygı duymak). Dikkatini bir şeye yöneltmek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'be-' öneki, 'achten' (dikkat etmek) fiilini doğrudan bir nesneye yöneltir: 'bir şeyi dikkate almak'.