beachten
คำแปล
ใส่ใจ, สังเกต, ปฏิบัติตาม
ตัวอย่าง
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
กรุณาปฏิบัติตามกฎจราจร
Man muss seine Worte beachten.
คนเราต้องใส่ใจคำพูดของตัวเอง
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
เราจะพิจารณาความต้องการของคุณในการวางแผน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ใส่ใจ, ปฏิบัติตาม (บางสิ่ง) กรุณาปฏิบัติตามกฎ (Bitte beachten Sie die Regeln.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: berücksichtigen (พิจารณา), respektieren (เคารพ); คำตรงข้าม: ignorieren (เพิกเฉย), missachten (ไม่ใส่ใจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้เป็นสกรรมกริยา) + 'achten' (ใส่ใจ, เคารพ) หมายถึงการให้ความสนใจกับบางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'be-' ทำให้กริยา 'achten' (ใส่ใจ) ต้องการกรรมมารองรับโดยตรง เช่น 'beachten etwas' คือใส่ใจ 'บางสิ่ง'