beachten
Tradução
prestar atenção a, observar, considerar, respeitar
Exemplos
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
Por favor, observe as regras de trânsito.
Man muss seine Worte beachten.
É preciso prestar atenção às próprias palavras.
Wir beachten Ihre Wünsche bei der Planung.
Nós consideramos seus desejos no planejamento.
Padrões Gramaticais
((algo)) prestar atenção a, observar (algo) Por favor, observe as regras. (Bitte beachten Sie die Regeln.)
Palavras Similares
Sinônimos: considerar, levar em conta; Antônimos: ignorar, desconsiderar
Etimologia
Do prefixo 'be-' (tornando um verbo transitivo) + 'achten' (prestar atenção, respeitar). Significa direcionar a atenção para algo.
Dicas de Memorização
Pense no prefixo 'be-' como algo que foca a ação. 'Achten' é prestar atenção em geral, 'beachten' é prestar atenção *a algo* específico.