bewerten
Traducción
evaluar, valorar, calificar
Ejemplos
Der Lehrer bewertet die Prüfung.
El profesor califica el examen.
Ein Experte bewertet den Wert des Hauses.
Un experto evalúa el valor de la casa.
Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?
¿Cómo evalúa usted la situación actual?
Patrones gramaticales
((algo)) evaluar algo. El experto evalúa la obra de arte.
((algo)) ((con algo)) calificar algo con algo. Califico la película con cinco estrellas.
((algo)) ((como adj.)) evaluar algo como adj. La situación se evalúa como positiva.
Palabras similares
Sinónimos: beurteilen, einschätzen, benoten
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'werten' (valorar), que proviene del sustantivo 'Wert' (valor). Literalmente significa 'asignar un valor a algo'.
Consejos de memorización
Fíjate en la palabra 'Wert' (valor) dentro de 'bewerten'. Cuando evalúas algo, le estás dando un 'Wert'.