Verb

bewerten

Çeviri

değerlendirmek, değer biçmek, not vermek

Der Lehrer bewertet die Prüfung.

Öğretmen sınavı notlandırıyor.

Ein Experte bewertet den Wert des Hauses.

Bir uzman evin değerini biçiyor.

Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?

Mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?

((bir şeyi)) bir şeyi değerlendirmek Uzman sanat eserini değerlendiriyor.

((bir şeyi)) ((ile)) bir şeyi bir şey ile değerlendirmek Filme beş yıldız veriyorum.

((bir şeyi)) ((olarak)) bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek Durum olumlu olarak değerlendiriliyor.

Eş anlamlılar: beurteilen, einschätzen, benoten

'be-' öneki ve 'Wert' (değer) isminden gelen 'werten' (değer vermek) kelimesinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeye değer atfetmek' demektir.

'bewerten' kelimesinin içindeki 'Wert' (değer) kelimesine dikkat edin. Bir şeyi değerlendirdiğinizde, ona bir 'Wert' vermiş olursunuz.