bewerten
Tradução
avaliar, classificar, dar nota
Exemplos
Der Lehrer bewertet die Prüfung.
O professor corrige a prova.
Ein Experte bewertet den Wert des Hauses.
Um especialista avalia o valor da casa.
Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?
Como o senhor avalia a situação atual?
Padrões Gramaticais
((algo)) avaliar algo. O especialista avalia a obra de arte.
((algo)) ((com algo)) classificar algo com algo. Eu classifico o filme com cinco estrelas.
((algo)) ((como adj.)) avaliar algo como adj. A situação é avaliada como positiva.
Palavras Similares
Sinônimos: beurteilen, einschätzen, benoten
Etimologia
Do prefixo 'be-' e 'werten' (valorizar), que vem do substantivo 'Wert' (valor). Literalmente, significa 'atribuir um valor a'.
Dicas de Memorização
Note a palavra 'Wert' (valor) dentro de 'bewerten'. Quando você avalia algo, está dando um 'Wert' a isso.