bewerten
Traduzione
valutare, giudicare, dare un voto
Esempi
Der Lehrer bewertet die Prüfung.
L'insegnante valuta l'esame.
Ein Experte bewertet den Wert des Hauses.
Un esperto valuta il valore della casa.
Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?
Come valuta la situazione attuale?
Schemi grammaticali
((qc.)) valutare qc. L'esperto valuta l'opera d'arte.
((qc.)) ((con qc.)) valutare qc. con qc. Valuto il film con cinque stelle.
((qc.)) ((come agg.)) valutare qc. come agg. La situazione è valutata come positiva.
Parole simili
Sinonimi: beurteilen, einschätzen, benoten
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'werten' (dare valore), che deriva dal sostantivo 'Wert' (valore). Quindi, letteralmente significa 'assegnare un valore a'.
Suggerimenti per la memoria
Nota la parola 'Wert' (valore) all'interno di 'bewerten'. Quando valuti qualcosa, gli stai dando un 'Wert'.