bewerten
คำแปล
ประเมิน, ให้คะแนน, ตีราคา
ตัวอย่าง
Der Lehrer bewertet die Prüfung.
ครูให้คะแนนข้อสอบ
Ein Experte bewertet den Wert des Hauses.
ผู้เชี่ยวชาญประเมินมูลค่าของบ้าน
Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?
คุณประเมินสถานการณ์ปัจจุบันอย่างไร
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ประเมิน... ผู้เชี่ยวชาญประเมินผลงานศิลปะ
((et4)) ((mit+3)) ให้คะแนน...ด้วย... ฉันให้คะแนนหนังเรื่องนี้ห้าดาว
((et4)) ((als Adjektiv)) ประเมินว่า...เป็น... สถานการณ์ถูกประเมินว่าเป็นไปในทางบวก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beurteilen, einschätzen, benoten
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'werten' (ให้คุณค่า) ซึ่งมาจากคำนาม 'Wert' (คุณค่า, มูลค่า) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'การกำหนดค่าให้'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'Wert' (มูลค่า) ที่อยู่ข้างใน 'bewerten' เวลาที่คุณประเมินอะไรบางอย่าง ก็คือการให้ 'Wert' กับสิ่งนั้น