völlig
Traducción
completo, total, entero
Ejemplos
Das war ein völliger Fehlschlag.
Eso fue un completo fracaso.
Ich bin völlig erschöpft.
Estoy completamente agotado.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) [modifica un sustantivo] Había un silencio completo.
((Adverbio)) + ((Adjetivo/Verbo)) [como adverbio] Eso es completamente incorrecto.
Palabras similares
Sinónimos: komplett (completamente), total (totalmente); Antónimos: teilweise (parcialmente)
Etimología
Relacionado con la palabra alemana 'voll', que significa 'lleno'. Significa un estado de estar 'plenamente' algo.
Consejos de memorización
Suena muy parecido a la palabra inglesa 'fully'. Piense en 'völlig' como una forma más enfática de 'completamente'.