völlig
Traduction
complet, total, entier
Exemples
Das war ein völliger Fehlschlag.
C'était un échec complet.
Ich bin völlig erschöpft.
Je suis complètement épuisé.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) [modifie un nom] Il y avait un silence complet.
((Adverbe)) + ((Adjectif/Verbe)) [en tant qu'adverbe] C'est complètement faux.
Mots similaires
Synonymes : komplett (complètement), total (totalement) ; Antonymes : teilweise (partiellement)
Étymologie
Lié au mot allemand 'voll', qui signifie 'plein'. Il signifie un état d'être 'pleinement' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble beaucoup au mot anglais 'fully'. Pensez à 'völlig' comme une forme plus emphatique de 'pleinement'.