völlig
Tradução
completo, total, inteiro
Exemplos
Das war ein völliger Fehlschlag.
Isso foi um fracasso completo.
Ich bin völlig erschöpft.
Estou completamente exausto.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) [modifica um substantivo] Havia um silêncio completo.
((Advérbio)) + ((Adjetivo/Verbo)) [como advérbio] Isso está completamente errado.
Palavras Similares
Sinônimos: komplett (completamente), total (totalmente); Antônimos: teilweise (parcialmente)
Etimologia
Relacionado à palavra alemã 'voll', que significa 'cheio'. Significa um estado de ser 'plenamente' algo.
Dicas de Memorização
Soa muito parecido com a palavra em inglês 'fully'. Pense em 'völlig' como uma forma mais enfática de 'completamente'.