völlig
訳
完全な, 全くの
例文
Das war ein völliger Fehlschlag.
それは完全な失敗だった。
Ich bin völlig erschöpft.
私は完全に疲れ果てている。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) [名詞を修飾する] Es herrschte völlige Stille.
((Adverb)) + ((Adjektiv/Verb)) [副詞として] Das ist völlig falsch.
類似語
komplett (完全に), total (全くの); 反意語: teilweise (部分的に)
語源
「voll」(満ちた)に関連する言葉。「完全に満たされた」状態を表す。
覚えるためのヒント
英語の「fully」と音が似ている。「völlig müde」は「fully tired」と覚える。