völlig
Terjemahan
lengkap, total, seluruhnya
Contoh
Das war ein völliger Fehlschlag.
Itu adalah kegagalan total.
Ich bin völlig erschöpft.
Saya benar-benar lelah.
Pola Tata Bahasa
((Adjektiva)) + ((Nomina)) [memodifikasi nomina] Ada keheningan total.
((Adverbia)) + ((Adjektiva/Verba)) [sebagai adverbia] Itu sama sekali salah.
Kata Serupa
Sinonim: komplett (sepenuhnya), total (total); Antonim: teilweise (sebagian)
Etimologi
Terkait dengan kata Jerman 'voll', yang berarti 'penuh'. Ini menandakan keadaan 'sepenuhnya'.
Tips Menghafal
Kedengarannya sangat mirip dengan kata bahasa Inggris 'fully'. Anggap 'völlig' sebagai bentuk 'sepenuhnya' yang lebih tegas.