zerrütten
Traducción
arruinar, destrozar, desquiciar, socavar
Ejemplos
Der Skandal hat seinen Ruf zerrüttet.
El escándalo ha arruinado su reputación.
Ihre Nerven sind völlig zerrüttet.
Sus nervios están completamente destrozados.
Der Krieg hat die Wirtschaft des Landes zerrüttet.
La guerra ha destrozado la economía del país.
Patrones gramaticales
((algo)) arruinar algo arruinar algo La guerra arruinó el país.
Palabras similares
zerstören (destruir), ruinieren (arruinar), untergraben (socavar)
Etimología
De 'zer-' (destrucción) + 'rütteln' (sacudir). Literalmente, sacudir algo hasta hacerlo pedazos.
Consejos de memorización
Piensa en 'rütteln' (sacudir) y añade el prefijo destructivo 'zer-'. Sacudes algo tan fuerte que se desmorona, como una relación, la salud o una economía.