zerrütten
訳
破壊する, 崩壊させる, 台無しにする, 損なう
例文
Der Skandal hat seinen Ruf zerrüttet.
そのスキャンダルは彼の評判を地に落とした。
Ihre Nerven sind völlig zerrüttet.
彼女の神経は完全に参っている。
Der Krieg hat die Wirtschaft des Landes zerrüttet.
戦争はその国の経済を破壊した。
文法パターン
((et4)) zerrütten …4を破壊する Der Krieg hat das Land zerrüttet.
類似語
zerstören, ruinieren, untergraben
語源
接頭辞「zer-」（破壊）と「rütteln」（揺さぶる）から。何かを激しく揺さぶってバラバラに壊す、という意味。
覚えるためのヒント
「rütteln」（揺さぶる）に「zer-」（バラバラに）が加わったと考える。人間関係や健康などを激しく揺さぶり、崩壊させるイメージ。