Verb

zerrütten

번역

파괴하다, 망가뜨리다, 엉망으로 만들다, 해치다

Der Skandal hat seinen Ruf zerrüttet.

그 스캔들은 그의 명성을 망가뜨렸다.

Ihre Nerven sind völlig zerrüttet.

그녀의 신경은 완전히 쇠약해졌다.

Der Krieg hat die Wirtschaft des Landes zerrüttet.

전쟁은 그 나라의 경제를 파탄시켰다.

((무엇을)) 파괴하다 무엇을 파괴하다 전쟁은 그 나라를 파괴했다. (Der Krieg hat das Land zerrüttet.)

zerstören (파괴하다), ruinieren (망치다), untergraben (약화시키다)

접두사 'zer-'(파괴)와 'rütteln'(흔들다)의 결합. 무언가를 심하게 흔들어 산산조각 내다는 의미입니다.

'rütteln'(흔들다)에 'zer-'(산산이)가 더해졌다고 생각하세요. 관계나 건강 등을 심하게 흔들어 붕괴시키는 이미지입니다.