zerrütten
คำแปล
ทำลาย, ทำให้พังพินาศ, ทำให้ย่อยยับ, บ่อนทำลาย
ตัวอย่าง
Der Skandal hat seinen Ruf zerrüttet.
เรื่องอื้อฉาวได้ทำลายชื่อเสียงของเขา
Ihre Nerven sind völlig zerrüttet.
ประสาทของเธอพังทลายอย่างสิ้นเชิง
Der Krieg hat die Wirtschaft des Landes zerrüttet.
สงครามได้ทำลายเศรษฐกิจของประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ทำลายบางสิ่ง ทำลายบางสิ่ง สงครามทำลายประเทศ (Der Krieg hat das Land zerrüttet.)
คำที่คล้ายกัน
zerstören (ทำลาย), ruinieren (ทำให้พัง), untergraben (บ่อนทำลาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zer-' (การทำลาย) + 'rütteln' (เขย่า) ตามตัวอักษรคือการเขย่าบางสิ่งจนแตกเป็นชิ้นๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'rütteln' (การเขย่า) และเพิ่มคำอุปสรรคที่แสดงการทำลาย 'zer-' เข้าไป คุณเขย่าบางอย่างแรงมากจนมันพังทลายลง เช่น ความสัมพันธ์ สุขภาพ หรือเศรษฐกิจ