zu|schneiden
Traducción
cortar a medida, adaptar, ajustar
Ejemplos
Der Tischler schneidet das Holz zu.
El carpintero corta la madera a medida.
Das Angebot ist auf Anfänger zugeschnitten.
La oferta está adaptada a los principiantes.
Patrones gramaticales
((et4)) cortar algo a medida El carpintero corta la madera a medida.
((et4)) ((auf+4)) adaptar algo a alguien/algo La oferta está adaptada a los principiantes.
Palabras similares
Sinónimos: adaptar, hacer a medida
Etimología
Del prefijo 'zu-' (para un fin) + 'schneiden' (cortar). La idea es 'cortar para' una talla o necesidad específica.
Consejos de memorización
Imagina a un sastre que 'corta' (schneiden) la tela 'para' (zu) un patrón específico.