zu|schneiden
Tradução
cortar sob medida, adaptar, personalizar
Exemplos
Der Tischler schneidet das Holz zu.
O carpinteiro corta a madeira sob medida.
Das Angebot ist auf Anfänger zugeschnitten.
A oferta é adaptada para iniciantes.
Padrões Gramaticais
((et4)) cortar algo sob medida O carpinteiro corta a madeira sob medida.
((et4)) ((auf+4)) adaptar algo a alguém/algo A oferta é adaptada para iniciantes.
Palavras Similares
Sinônimos: adaptar, fazer sob medida
Etimologia
Do prefixo 'zu-' (para um propósito) + 'schneiden' (cortar). A ideia é 'cortar para' um tamanho ou necessidade específica.
Dicas de Memorização
Imagine um alfaiate que 'corta' (schneiden) o tecido 'para' (zu) um molde específico.