zugeschnitten
Traducción
a medida, adaptado, personalizado, cortado
Ejemplos
Der Anzug ist perfekt zugeschnitten.
El traje está perfectamente hecho a medida.
Der Kurs ist auf Anfänger zugeschnitten.
El curso está adaptado para principiantes.
Patrones gramaticales
((algo)) está adaptado ((a algo/alguien)) ((algo)) está adaptado ((a algo/alguien)) El plan está adaptado a nuestras necesidades.
Palabras similares
Sinónimos: a medida, adaptado; Antónimos: inadecuado, de serie
Etimología
De 'zu' (hacia, para) + 'geschnitten' (cortado). Literalmente 'cortado para' una necesidad específica.
Consejos de memorización
Imagina a un sastre ('Schneider') que corta ('schneiden') una tela 'zu' (para) un cliente.