zugeschnitten
Tradução
sob medida, adaptado, personalizado, cortado
Exemplos
Der Anzug ist perfekt zugeschnitten.
O terno é perfeitamente feito sob medida.
Der Kurs ist auf Anfänger zugeschnitten.
O curso é adaptado para iniciantes.
Padrões Gramaticais
((algo)) é adaptado ((a algo/alguém)) ((algo)) é adaptado ((a algo/alguém)) O plano é adaptado às nossas necessidades.
Palavras Similares
Sinônimos: sob medida, adaptado; Antônimos: inadequado, pronto para vestir
Etimologia
De 'zu' (para) + 'geschnitten' (cortado). Literalmente 'cortado para' uma necessidade específica.
Dicas de Memorização
Imagine um alfaiate ('Schneider') cortando ('schneiden') um tecido 'zu' (para) um cliente específico.