zugeschnitten
Traduzione
su misura, adattato, personalizzato, tagliato
Esempi
Der Anzug ist perfekt zugeschnitten.
L'abito è perfettamente su misura.
Der Kurs ist auf Anfänger zugeschnitten.
Il corso è pensato per i principianti.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è adattato ((a qualcuno/qualcosa)) ((qualcosa)) è adattato ((a qualcuno/qualcosa)) Il piano è adattato alle nostre esigenze.
Parole simili
Sinonimi: su misura, adattato; Contrari: inadatto, di serie
Etimologia
Da 'zu' (verso, per) + 'geschnitten' (tagliato). Letteralmente 'tagliato per' una specifica esigenza.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un sarto ('Schneider') che taglia ('schneiden') un vestito 'zu' (per) una persona specifica.