zugeschnitten
翻译
量身定制的, 裁剪好的, 适合的, 专门设计的
例句
Der Anzug ist perfekt zugeschnitten.
这套西装剪裁得非常完美。
Der Kurs ist auf Anfänger zugeschnitten.
这个课程是为初学者量身定制的。
语法模式
((某物)) 是为 ((某人/某物)) 量身定制的 ((某物)) 是为 ((某人/某物)) 量身定制的 这个计划是为我们的需求量身定制的。
近义词
同义词: maßgeschneidert (量身定做的), angepasst (适应的); 反义词: unpassend (不合适的), von der Stange (现成的)
词源
前缀 'zu' (朝向，为了) + 'geschnitten' (剪切)。字面意思是“为了某个目的而剪切”。
记忆技巧
想象一个裁缝 (Schneider) 为了 (zu) 一位顾客而裁剪 (schneiden) 布料。